Hellboy II: The Golden Army (Die goldene Armee)

Waldgott versus Hellboy mit Baby im Arm

Hellboy: You’re in love. Have a beer.
Abe Sapien: Oh, my body’s a temple.
Hellboy: Now it’s an amusement park.

Immer dann, wenn Guillermo del Toro die Regie übernimmt, dann kann man zu 90% sicher sein: fantastisch. Nicht immer im wertenden Sinne, aber zumindest hat dieser Mann etwas, was fürs Filmgeschäft von unschätzbarem Wert ist: Phantasie und er kann diese Phantasie in Bilder packen, dass einem die Spucke wegbleibt. Hellboy II ist die konsequente Fortsetzung, die auf Basis der ersten Hellboyverfilmung sich gleich in die Vollen stürzen kann, wir wissen mittlerweile, dass Hellboy “gefunden” wurde, Katzen, Süßkram, Waffen und die Fernsehöffentlichkeit liebt und mit seiner – Wortwitz voraus – Flamme Liz Sherman (Selma Blair) einiges an Stress hat. Jetzt gilt es sich größeren Dingen zu widmen, wie z.B. der Rettung der undankbaren Welt, die ihn noch immer angafft und nicht so recht akzeptieren kann & will.

Tom Manning: I suppress each photo, cell phone videos, each one costs me a fortune, and then they show up on Youtube… God, I hate Youtube!

Ein kurzer Rückblick ins Jahre 1955, dort wird dem kleinen Hellboy die Geschichte von der goldenen Armee erzählt. Fabelwesen und Menschen, große Kriege, eine Armee von 70*70 Kriegern die weder Furcht noch Gnade kennen, eine Krone aus 3 Stücken, welche dem Träger die Macht über die goldene Armee verleiht. Elfenkönig Balor bereut die Entscheidung, den Goblins diese Fertigung aufgetragen zu haben, die Armee wird schlafen gelegt. Sohn und Prinz Nuada ist gegen diese Entscheidung, gegen die Menschen, die ein nicht füllbares Loch im Herzen tragen – er geht ins Exil aber wie das so ist: er wird wiederkommen, nachdem er seinen Vater getötet hat, somit 2 von 3 Stücken der Krone besitzt. Dieses letze Stück trägt seine Zwillingsschwester Nuala (Anna Walton) bei sich, diese flüchtet.

Johann Krauss: What a lovely baby.
Baby: I’m not a baby. I’m a tumor.

Die Anhänger des BPRD und die Prinzessin stoßen schon bald aufeinander. Was aber noch erwähnenswert ist: ein neuer “Anführer” im Team. Uh. Darf man jetzt überhaupt noch Anführer sagen? Ein ektoplasmischer Geist in einer Hülle. Erinnert etwas an Karl Ruprecht Kroenen und siehe da. Johann Krauss sein deutscher Name.

Johann: Krauss mit doppeltem s

Hellboy: ss, ja klar

Im O-Ton natürlich “treffender”

Hellboy: Eh, Mr. Kraut, sir?
Johann Krauss: Krauss, agent. There’s a double s.
Hellboy: SS. Right, right.

Ein strikt nach Regeln agierender “Ghost in the shell” mit leichtem Hang zur Überregulierung. Ansonsten die gute alte Besetzung – ein Ausflug zum sogenannten Trollmarkt, nachdem auf einer Auktion viele den Tod fanden und der Prinz sich das 2. Stück der Krone ergattern konnte. Ein Ausflug zur goldenen Armee, der Kampf gegen einen Waldgott und viele andere abstruse Gestalten und auch ein nicht unerhebliches Gespräch mit dem Engel des Todes. Genug Story, ist eigentlich keine große Sache aber del Toro kann einfach erzählen, kann bildlich erzählen und hat ein wahnsinniges Gespür für das Fantastische.

Johann Krauss: Consider our tactical advantage. Without the piece of the crown, his Army is useless.
Liz Sherman: So, we have clearance?
Johann Krauss: Agent Sherman… Liz… screw ze clearance! Ve vill *take* that plane!

The Golden Army ist eine bunte Mischung aus Fabelwesen, beim Tod persönlich wird man unweigerlich an den Pale Man aus Pans Labyrinth denken oder noch eher an den Faun persönlich. Aber auch des Prinzen Begleitung namens Wink mit einer Eisenfaust wie Rayman ist ein Hingucker, so wie die kleinen und gar nicht feinen Zahnfeen. Kleine, gefräßige Biester, die “fressen und scheißen und wieder fressen”.
The Golden Army ist eine genau passende Mischung aus Kitsch, Comicaction vom Feinsten, noch mehr Kitsch und dem typisch kruden Humor. Sei es das Rumgehacke auf dem Deutschen, seien es unter Alkohol befindliche Weisheiten über Frauen oder andere kluge Sprüche; es wechselt sich genügend ab. Kitsch insofern, da das “frische Liebespärchen” nicht alleine bleiben wird. Fischkopf Abe Sapien und die Prinzessin besitzen die gleichen Fähigkeiten, in anderen Wesen zu lesen, eine tragende und tragische Rolle wird diese Verbindung noch im weiteren Verlauf einnehmen. Aber auch eine nicht unwichtige Bindung zwischen Bruder und Schwester ist vorhanden. Da das Lied schon vorkommt, kann man auch gleich passend zitieren:

You see I feel sad when you’re sad
I feel glad when you’re glad

Barry Manilow – I can’t smile without you

Dürfte als Wink reichen und verdeutlichen, dass man den Prinzen nicht so einfach plätten kann. Wäre so oder so nicht wirklich einfach, äußerst rasante Kampfbewegungen werden da vorgetragen, entwachsende Lanzen werden geschleudert und gedreht aber auch die guten alten Handfeuerwaffen werden nicht vergessen. Nebenbei gilt es noch das Problem mit den Menschen in den Griff zu bekommen, die undankbaren Menschen sind nur erschrocken, genervt und fühlen sich von ihren Rettern bedroht – ein hartes Kreuz für die, die man als “Freaks” abstempelt. Noch größer wird das unfüllbare Loch im Herzen der Menschen, wenn man die Beweggründe des neuen Elfenkönigs zu hören bekommt, bei “uns” werden nicht beide Seiten existieren können, zumindest nicht lange. Große Konflikte erfordern eine große Armee, die goldene Armee, ein seelenloser aber unkaputtbarer Haufen aus mechanischen Dingern, die ein bisschen den Feuerelementaren aus Warcraft ähnlich sehen. Action bis zum Abwinken, die schönsten Dialoge zum Weglachen und diese Bildgewalt und weitreichende Phantasiewelt, die ich mir persönlich sehr fürs Labyrinth gewünscht hätte.

Aber so geht es auch, es geht flott durch die ~2 Stunden, mit Danny Elfman als Verantwortlichen für den Score setzt man auf das sicherste Pferd weit und breit. Nebst all den “Monstern” und Abnormalitäten hat man aber nicht den Tiefgang, das Ego und die markanten persönlichen Probleme der einzelnen Figuren vergessen, Hellboy ist noch immer so herrlich tollpatschig, Abe immer etwas distanziert und die armen Menschen der Regierung, die armen Staatsdiener schlucken frei erhältliche Medikamente gegen Sodbrennen. Aber auch Elfenprinz und Prinzessin sind alles andere als eingängige Bösewichte, steht doch ihre eigene Existenz auf dem Spiel und würde er nie aufhören, für sein “Geburtsrecht” zu kämpfen.
Mir gefiel schon Hellboy, und Hellboy II ist die temporeiche und prall gefüllte Fortsetzung, die alles noch größer, noch heller, noch grandioser machen will und das zum Großteil locker hin bekommt. Freunde des ersten Teils werden Teil 2 in ihr Herz aufnehmen, sofern abgebrochene Speerspitzen den Weg dahin nicht schon versperren. Und ich hoffe, dass irgendein fantasiereicheres Prequel, Sequel, Remake, was auch immer zum Labyrinth aus del Toros Kopf entstehend wird.
Soviel ist aber schon an Fakten gesichert: Teil 3 wird die Thematik beenden und abschließen, inwieweit das mit den bedeutungsschwangeren (achja, schwanger ist auch so ein Stichwort) Aussagen des Todesengel zusammenhängen wird, bleibt abzuwarten. Ein letztes Zitat, was meinem unlustigen Ego den Rest gab.

Suck my ectoplasmic Schwanzstücke!

In diesem Zusammenhang ein bisschen Trivia: Errors made by characters (possibly deliberate errors by the filmmakers): When Johann speaks German it is generally nonsense, and sometimes the grammar is incorrect. Ich freu mich auf die DVD, und wie ich mich auf die DVD freue.

Hellboy II: The Golden Army (Die goldene Armee)
Ganz viele herrliche Zitate auf Englisch

Verwandte Artikel

• X-Men Origins: Wolverine
• Kino: Watchmen – Die Wächter
• Kino: The Dark Knight
• [REC] Genesis und [REC] Apocalypse kommen